Catholic Diocese of Dallas

Facebook   Twitter   Facebook    Pinterest   LinkedIn   Vimeo   RSS      

Bishop’s Award for Service to the Church

IMPORTANT NOTES FOR AWARD RECIPIENTS
BISHOP'S AWARD MASS – FEBRUARY 4, 2017

·         Mass begins at 10 a.m. Please allow time to enter the parking garage and walk to the Cathedral.

·         There is a parking map, below on this website. Keep this handy as you travel to the Cathedral.

·         Plan to arrive early, no later than 9:00 a.m. It is very important to allow time to check in, receive your name badge and medal information and find your reserved seat in the Cathedral. Please check-in inside the Grand Salon, just adjacent to the worship space.

·         Seating is reserved for the medal recipients only. After check-in, a hospitality minister will direct you to your seat. Family members may sit anywhere in the Cathedral other than the section reserved for the recipients. Please make arrangements for any underage children to sit with a responsible adult.

·         If a medal recipient or guest has a disability, please use the elevator entrance on the Crockett Street side of the Cathedral (see map). If you are a recipient and have a disability, please let us know prior to the event.

·         Plan to join in the festive reception that follows Mass in the Grand Salon.

 

AN IMPORTANT NOTE ABOUT PHOTOGRAPHY

Please read carefully

This event will be photographed professionally, and the diocese is arranging to have an individual photograph taken of each recipient as he or she receives the award. Please do not plan to take flash pictures inside the Cathedral; it disrupts the reverent receipt of the award, especially since the ceremony takes place during Mass. Flash photography is not allowed (regardless of where the person stands to take the photo). Please advise your guests of this policy. More information about the professional, individual photographs will be available at check-in and the photos will be available for purchase at the reception following the Mass. Only cash or check payment can be accepted.

Bishop Kelly and the Diocese of Dallas want this to be a joyful day of appreciation for all that you do for our Church and community.

PARKING NOTICE

Upon entering the parking garage, please tell the attendant that you are attending Mass at the Cathedral. You will be charged $5.00 for parking.

Map for Parking Garage at Cathedral Guadalupe (PDF)

 

Please direct any questions to Sylvia Garcia, Diocese of Dallas, 214-379-2874 or sgarcia@cathdal.org.


AVISOS IMPORTANTES PARA LOS HOMENAJEADOS
MISA DEL PREMIO ANUAL DEL OBISPO - 4 DE FEBRERO, 2017

·         La Misa comienza a las 10 a.m. Le pedimos que calcule el tiempo que necesitará para entrar al estacionamiento y dirigirse a la Catedral.

·         En esta página virtual se encuentra un mapa del estacionamiento. Téngalo a la mano al dirigirse a la Catedral.

·         Haga planes para llegar temprano, a más tardar a las 9:00 a.m. Es muy importante que tome en cuenta que necesitará tiempo adicional para registrarse, recoger su gafete y medalla y encontrar el sitio que Ie ha sido asignado en la Catedral. Le pedimos se registre en el Gran Salón que se encuentra situado junto a la entrada a la Iglesia.

·         Habrá asientos reservados solamente para quienes recibirán la medalla. Después de registrarse, le será indicado su lugar. Familiares e invitados podrán sentase donde lo deseen, siempre y cuando no se trate de los sitios reservados para quienes recibirán el premio. Asegúrese que todos los menores de edad se sienten junto a un adulto responsable.

·         Si algún homenajeado o invitado se encuentra discapacitado, le pedimos que utilice la entrada del elevador que se encuentra en la Calle Crockett (ver el mapa). Si usted es un homenajeado discapacitado, Ie pedimos nos lo haga saber antes del evento.

·         Haga planes para asistir a la recepción festiva que tendrá lugar en el Gran Salón después de Misa.

AVISO IMPORTANTE ACERCA DE FOTOGRAFÍAS

Le pedimos que lea cuidadosamente

Este evento contará con un fotógrafo profesional y la diócesis está preparándose para tomar una fotografía individual de cada homenajeado al momento de recibir su premio. Le pedimos que no tome fotografías con flash dentro de la Catedral, ya que esto interrumpe la recepción reverente del premio, especialmente porque la ceremonia se realiza durante la Misa después de la homilía. No se permite tomar fotografías con flash (independientemente del sitio desde el cual se tome la fotografía). Le pedimos que dé a conocer esta regla a sus invitados. Recibirá información adicional acerca de las fotografías profesionales individuales al momento de registrarse. Las fotos se pueden comprar en la recepción después de la Misa en el Gran Salón. Solamente se acepta pago en efectivo o en cheque.

EI Obispo Kelly y la Diócesis de Dallas desean que éste sea un día de júbilo en agradecimiento por todo lo que usted realiza en beneficio de nuestra Iglesia y comunidad.

AVISO CON RESPECTO AL ESTACIONAMIENTO

Para este evento, el costo para estacionarse en el estacionamiento de la Catedral es $5.00. Cuando entra al estacionamiento, por favor avise al asistente que va a asistir la Misa.

Por favor dirija cualquier pregunta a Sylvia Garcia, Diócesis de Dallas, 214-379-2874 o por email al .